Франсуаза Буше Сольнье посвятила 35 лет своей жизни применению юридических знаний на практике в поддержку гуманитарной деятельности организации «Врачи без границ» в странах, затронутых конфликтами или другими чрезвычайными ситуациями. Благодаря этому она приобрела практический опыт в области международного гуманитарного права, который выходит далеко за рамки чисто академических знаний.
Эти знания обогатились благодаря ее непосредственному участию в качестве юридического советника, а затем юридического директора организации «Врачи без границ» в различных зонах конфликтов, а также благодаря практическому управлению, наряду с оперативными командами, множеством вызовов и дилемм, с которыми сталкивались медицинские и гуманитарные усилия организации с 1991 года по настоящее время.
«Практический словарь гуманитарного права» был разработан в качестве ответа на конкретные и повторяющиеся проблемы и дилеммы, с которыми сталкиваются полевые команды в ситуациях вооруженных конфликтов и других чрезвычайных ситуаций. По каждой конкретной проблеме словарь дает обзор применимых норм международного права, что позволяет руководителям оперативной деятельности понять правовые и оперативные вопросы, касающиеся уязвимых групп населения и отдельных лиц, возможности для переговоров, а также обоснованные или злоупотребительные аргументы, выдвигаемые соответствующими политическими или вооруженными лидерами, и обоснованность аргументов, которые может использовать MSF.
Этот словарь был разработан в качестве базового ресурса для руководителей гуманитарных операций. Он содержит правовые элементы, необходимые для обоснования их решений и позволяющие им действовать обоснованно, ответственно и этично в условиях отсутствия правопорядка и насилия. Он служит основой для конструктивного диалога и легитимного общения с политическими и военными лидерами, а также с гражданским обществом, затронутым кризисными и конфликтными ситуациями.
Международное гуманитарное право представлено как инструмент на службе гуманитарной деятельности, что позволяет избежать юридической ловушки подчинения действий ограничительному толкованию закона. Абсолютным приоритетом для гуманитарных организаций должно оставаться принятие риска действовать уместно и законно, не стремясь к строгому соблюдению каждой нормы или исключению каждого потенциального правового риска.
