1.Уберечь детей во время военных действий:

• С самого начала конфликта «стороны, находящиеся в конфликте, могут создавать на своей собственной территории, а в случае необходимости на оккупированных территориях, санитарные и безопасные зоны и местности, организованные таким образом, чтобы оградить от действий войны раненых и больных, инвалидов, престарелых, детей до 15-летнего возраста, беременных женщин и матерей с детьми до 7-летнего возраста(ЖIV. ст. 14).

зоны, находящиеся под особой защитой МГП

• В случае присутствия детей-иностранцев на территории одной из конфликтующих сторон, то «дети до 15 лет, беременные женщины и матери с детьми до 7 лет будут пользоваться преимуществами в той же степени, что и граждане заинтересованного государства» (ЖIV, ст. 38.5).

а) На оккупированной территории

• На оккупированной территории оккупирующая держава должна обеспечить нормальную работу учреждений, которым поручено воспитание и образование детей. Она ни в коем случае не должна изменять их гражданского состояния, или зачислять их в зависящие от нее формирования или организации. В том случае, если местные учреждения не будут в состоянии выполнять эти функции, оккупирующая держава должна будет принимать меры по содержанию и обучению детей-сирот или детей, разлученных вследствие войны со своими родителями; обучение должно производиться, по возможности, лицами их национальности, языка и религии. Оккупирующая держава не должна затруднять применение преференциальных мер в отношении питания, медицинского ухода и защиты от действия войны, которые могли быть приняты до оккупации по отношению к детям до 15 лет, беременным женщинам и матерям с детьми до 7-летнего возраста (ЖIV, ст. 50). Оккупирующая держава не сможет направить на принудительную работу лиц моложе 18 лет ((ЖIV, ст. 51).

б) Эвакуация

• В ситуации крайней необходимости, для безопасности детей рекомендуется временная их эвакуация из осажденной или окруженной зоны ((ЖIV, ст. 17). Она должна проводиться с соблюдением строгих правил организации и безопасности с целью не повлечь за собой риска нанести ребенку ущерб (ЖПII, ст. 4.3.е; ЖПI, ст. 78).

эвакуация

в) Особые попечение и защита для детей в ходе вооруженных конфликтов

• При всех обстоятельствах ребенку гарантировано право на защиту его культурной среды, воспитания и образования (ЖIV, ст. 51), выполнения религиозных обрядов (ЖIV, ст. 24 и 50).

• Во избежание злоупотреблений, более чем вероятных в ситуации войны, предусмотрены правила, регламентирующие условия усыновления и эвакуации детей (ЖПI, ст. 78).

Даже если эти правила юридически применимы только в ситуациях международных вооруженных конфликтов, ничто не мешает организациям по оказанию помощи пользоваться ими для своей работы во время вооруженных конфликтов немеждународного характера.

• Дети должны пользоваться особым уважением, и им обеспечивается защита от любого рода непристойных посягательств. Они должны получать уход и помощь, которые им требуются ввиду их возраста или по любой другой причине (ЖПI, ст. 77.1).

• Роженицы и новорожденные дети приравнены в правах к раненым и пользуются усиленной защитой, предусмотренной гуманитарным правом для раненых и больных (ЖПI, ст. 8).

• При распределении поставок помощи приоритет должен быть отдан таким лицам, как дети, беременные женщины, роженицы и кормящие матери, которые пользуются особыми льготами и особой защитой (ЖIV, ст. 38.5 и 50; ЖПI, ст. 70).

• В осажденных зонах или на оккупированных территориях подписавшие Конвенции государства должны предоставить свободный пропуск всех посылок с необходимыми продуктами питания, носильными вещами и укрепляющими средствами, предназначенными для детей до 15 лет, беременных женщин и рожениц (ЖIV, ст. 23).

•  Дети, интернированные оккупирующей державой, должны иметь возможность жить вместе со своей семьей в местах интернирования (ЖIV, ст. 82; ЖПI, ст. 75.5); получать дополнительное питание в соответствии с их физиологическими потребностями (ЖIV, ст. 89); посещать школы либо внутри мест интернирования, либо за их пределами (ЖIV, ст. 94); быть освобождены в первую очередь даже до окончания военных действий (ЖIV, ст. 132).

2. Сохранение единства семьи

Государства должны облегчить переписку и обмен новостями между членами семьи и никогда не чинить им препятствий. Разлученные члены семьи имеют право на переписку. Каждое лицо, находящееся на территории стороны, участвующей в конфликте, или на оккупированной ею территории, сможет сообщать членам своей семьи, где бы они ни находились, а также получать от них сведения чисто семейного характера. Если ввиду обстоятельств семейная переписка невозможна, находящиеся в конфликте стороны обращаются к нейтральному посреднику, каковым является Центральное агентство по розыску (ЖIV, ст. 140), чтобы определить с ним возможности наладить обмен корреспонденцией. Если находящиеся в конфликте стороны найдут необходимым ограничить семейную переписку, такие ограничения будут сводиться лишь к обязательному применению стандартных бланков, на которых можно написать 25 слов любого текста, и ограничить посылку таких бланков до одного в месяц (ЖIV, ст. 25).

• Стороны, находящиеся в конфликте, должны способствовать воссоединению разрозненных войной семей и поддерживать деятельность организаций, которые посвящают себя этому делу (ЖIV, ст. 26; ЖПI, ст. 74; ЖПII, ст. 4.3b). Они также обязуются учредить у себя бюро и агентства по розыску (ЖIV, ст. 136).

Центральное агентство по розыску ▸ семья ▸ воссоединение семей

• В случае заключения или интернирования, с целью сохранения целостности семьи, членам одной семьи, по возможности должно быть предоставлено отдельное помещение для жилья (ЖIV, ст. 82; ЖПI, ст. 75.5).

лишение свободы (заключение; содержание под стражей) ▸ интернирование

3. Дети в армии

а) общий запрет вербовать детей

• Стороны должны воздерживаться от вербовки детей до пятнадцатилетнего возраста в вооруженные силы (ЖПI, ст. 77.2; Конвенция о правах ребенка, ст. 38.3). При вербовке лиц, достигших пятнадцатилетнего возраста, но которым еще не исполнилось восемнадцати лет, стороны, участвующие в конфликте, должны отдавать предпочтение лицам более старшего возраста.

Общий запрет на вербовку детей в возрасте до 15 лет приобрел статус обычного международного гуманитарного права (см., например, Доклад Генерального секретаря ООН об учреждении Специального суда по Сьерра-Леоне S/2000/915). Норма 136 Исследования МККК об обычном международном гуманитарном праве гласит, что в ситуации вооруженного конфликта, как международного, так и немеждународного, «дети не должны вербоваться в вооруженные силы или вооруженные группировки». Формулировка «не должны» налагает на вооруженные силы, как регулярные силы, так и организованные вооруженные группы, обязательство не вербовать детей в свои ряды. Факультативный протокол, в свою очередь, обязывает стороны, находящиеся в конфликте, лишь принимать «все возможные меры», чтобы не вербовать детей в солдаты. К тому же в Норме 137 говорится, что «нельзя допускать, чтобы дети принимали участие в военных действиях».

В Статуте Международного уголовного суда, принятом в Риме 17 июля 1998 года и вступившем в силу 1 июля 2002 года, уточняется, что факт «набора или вербовки детей в возрасте до пятнадцати лет в состав национальных вооруженных сил или их использование для активного участия в боевых действиях» (ст. 8.2.b. xxvi; ст. 8.2.e. vii) представляет собой военное преступление независимо от того, идет ли речь о международном или внутреннем вооруженном конфликте.

Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах, принятый Генеральной Ассамблеей ООН 25 мая 2000 год и вступивший в силу 12 февраля 2002 года, повышает до 18 лет минимальный разрешенный возраст для участия в вооруженных конфликтах и запрещает обязательный призыв детей младше 18 лет. Протокол также обязывает государство сдать на хранение во время ратификации или присоединения к нему имеющее обязательный характер заявление, в котором указывается минимальный возраст, допускающий добровольный призыв в его национальные вооруженные силы, и излагаются гарантии, принятые государством для обеспечения того, чтобы такой призыв не носил насильственного или принудительного характера.

Тем не менее случаи уголовного преследования за нарушение запрещения вербовки детей младше 15 лет остаются редки на национальном и международном уровне.

б) Дилемма, связанная с уголовной ответственностью детей за военные преступления

Когда военные преступления совершают дети-солдаты, закономерно возникает проблема уголовной ответственности. Если недавно все усилия международного сообщества были в основном направлены на то, чтобы привлечь к ответственности лиц, вербующих детей-солдат, вопрос об уголовной ответственности самих детей также вставал во многих странах, в частности, в Сьерра-Леоне. Особенно деликатным оказался вопрос о возрасте детей-солдат, когда речь шла об их уголовной ответственности за международные преступления. Обзор практики различных международных уголовных инстанций может дать нам некоторое представление об этом вопросе.

При написании Устава Специального суда по Сьерра-Леоне все споры сфокусировались на вопросе минимального возраста возникновения индивидуальной уголовной ответственности. Действительно, ранее, во время написания Уставов международных уголовных трибуналов, он замалчивался или игнорировался. В соответствии с Римским статутом юрисдикция Международного уголовного суда не распространяется на лиц, которым на момент предполагаемого совершения преступления, не было 18 лет. Таким образом, Римский статут оставляет вопрос, преследовать военных преступников младше 18 лет или нет, на усмотрение национальных судебных инстанций. В то же время ни один из двух Международных уголовных трибуналов по бывшей Югославии или Руанде не вынес обвинительного приговора преступникам младше 18 лет.

Этот вопрос оказался неизбежным в случае Сьерра-Леоне, где большое число детей-солдат, завербованных по большей части насильно, участвовали в военных действиях и совершали тяжкие преступления. Правительство Сьерра-Леоне, а вместе с ним и гражданское общество, ясно выразили желание учредить процедуру для установления ответственности детей-комбатантов. Вопрос о том, как поступать с малолетними преступниками, стал одним из важнейших аспектов переговоров между ООН и Сьерра-Леоне. Участвовавшие в переговорах стороны договорились, что Специальный суд будет иметь юрисдикцию по отношению ко всем лицам, достигшим 15 лет на момент совершения преступлений, заполнив, таким образом, лакуну, оставленную Римским статутом. Тем не менее было решено, что детей в возрасте от 15 до 17 лет будут преследовать в соответствии с международными нормами ювенальной юстиции и они не будут приговорены к тюремному заключению. В статье 7 Устава Специального суда предусмотрено, что на всех стадиях процедуры с несовершеннолетними правонарушителями (обвиняемые в возрасте до 18 лет) «должны обращаться с достоинством и чувством уважения с учетом его молодости и желательности содействия его реабилитации, реинтеграции в общество и выполнению в нем конструктивной роли». Текст Устава вобрал в себя общепризнанные нормы в сфере ювенальной юстиции и ввел дополнительные всеобъемлющие гарантии для защиты малолетних правонарушителей, включая создание палаты по делам несовершеннолетних, введение мер защиты, обеспечивающих право на уединение для несовершеннолетних, а также специальный режим наказаний. Наконец, Специальный суд не может приговорить детей, не достигших 18 лет, к тюремному заключению и должен рассматривать их освобождение в качестве приоритетной задачи (Статья 19 Устава).

Стоит подчеркнуть, что положения относительно несовершеннолетних правонарушителей были включены в Римский статут на основе предположения о том, что такие ситуации маловероятны.

Как и следовало ожидать, Прокурор заявил, что по принципиальным соображениям он не будет преследовать лиц, совершивших преступление в детском возрасте. Поэтому такого типа дела рассматривались Комиссией по установлению истины и примирению, во избежание как возможных нарушений основных прав, так и полной безнаказанности.

Достигнуть согласия по поводу возраста наступления уголовной ответственности оказалось непросто. Тем не менее на сегодняшний день признается, что дети, не достигшие 18 лет на момент совершения предполагаемого преступления, не могут преследоваться за военные преступления и преступления против человечности международными уголовными трибуналами.

судебные гарантии

в) Положения, защищающие детей-солдат, попавших в плен

Если дети, не достигшие пятнадцатилетнего возраста, все же принимают участие в военных действиях и попадают во власть противника, они продолжают пользоваться особой защитой, предоставляемой детям (более подробно, см. ЖПI, ст. 77), независимо от того, являются ли они военнопленными или нет.

4. Основные гарантии во время международных вооруженных конфликтов

Задержанные, интернированные или находящиеся в заключении дети пользуются особыми гарантиями, связанными с их возрастом, с их особыми физиологическими и психологическими потребностями, а также с тем, что, согласно общей части международного уголовного права, они не могут нести ответственности за совершенные преступления и правонарушения. В текстах правовых документов эта защита выражена следующим образом:

— детям, даже в заключении, всегда отдается приоритет при распределении поставок помощи (ЖIV, ст.ст. 23 и 50; ЖПI, ст. 70);

— в отношении обращения с обвиняемыми или заключенными необходимо считаться с тем, что Женевской конвенцией IV (ст. 50) предусмотрен специальный режим для несовершеннолетних. В частности, этот режим предусматривает запрещение вербовать детей в военные формирования, зависящие от державы, под властью которой они находятся (ЖПI, ст. 77.2); обязанность обеспечить материальное содержание и обучение детей, предоставив им пользоваться «преференциальными мерами в отношении питания, медицинского ухода и защиты от действия войны» (ЖIV, ст.ст. 50, 51, 76);

— в случае ареста, задержания или интернирования по причинам, связанным с вооруженным конфликтом, дети содержатся в помещениях, отделенных от помещений для взрослых, кроме тех случаев, когда семьи размещаются по отдельности (ЖПI, ст. 77.4);

— запрещается приводить в исполнение смертный приговор в отношении лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста в момент совершения правонарушения (ЖIV, ст. 68; ЖПI, ст. 77).

смертная казнь

5. Основные гарантии во время немеждународных вооруженных конфликтов

В ситуации вооруженных конфликтов немеждународного характера детям гарантируются минимальные права согласно основным гарантиям статьи 3, общей для Женевских конвенций, и статьи 4.3 Дополнительного Протокола II 1977 года.

• Статья 3-я, общая, предусматривает, что ребенок, будучи лицом, не участвующим в военных действиях, «должен при всех обстоятельствах пользоваться гуманным обращением без всякой дискриминации по причинам расы, цвета кожи, религии или веры, пола, происхождения или имущественного положения или любых других аналогичных критериев». С этой целью запрещаются и всегда и всюду будут запрещаться:

а) посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность, в частности, все виды убийства, увечья, жестокое обращение, пытки и истязания;

б) взятие заложников;

в) посягательство на человеческое достоинство, в частности, оскорбительное и унижающее обращение;

г) осуждение и применение наказания без предварительного судебного решения, вынесенного надлежащим образом учрежденным судом, при наличии судебных гарантий, признанных необходимыми цивилизованными нациями.

основные гарантии

• ЖПII, ст. 4.3: «Детям обеспечиваются необходимые забота и помощь и, в частности:

а) они получают образование, включая религиозное и нравственное воспитание, согласно пожеланиям их родителей или, в случае отсутствия родителей, тех лиц, которые несут ответственность за попечение над ними;

2. принимаются все необходимые меры для содействия воссоединению временно разъединенных семей;

с) дети, не достигшие пятнадцатилетнего возраста, не подлежат вербовке в вооруженные силы или группы и им не разрешается принимать участие в военных действиях;

4. особая защиты, предусматриваемая настоящей статьей в отношении детей, не достигших пятнадцатилетнего возраста, продолжает применяться к ним, если они принимают непосредственное участие в военных действиях, вопреки положениям подпункта с) и попадают в плен;
5. в случае необходимости и по возможности с согласия их родителей или лиц, которые по закону или обычаю несут главную ответственность за попечение над ними, принимаются меры для временной эвакуации детей из района военных действий в более безопасный район внутри страны, при этом обеспечивается сопровождение их лицами, ответственными за их безопасность и благополучие».

Кроме того, «смертный приговор не выносится лицам, которые в момент совершения правонарушения не достигли восемнадцатилетнего возраста, и не приводится в исполнение в отношении беременных женщин и матерей, имеющих малолетних детей» (ЖПII, ст. 6.4).

смертная казнь

1. Конвенция ООН о правах ребенка 1989 года

• Конвенция о правах ребенка в своих пятидесяти четырех статьях четко формулирует главные правовые нормы, касающиеся прав и защиты детства:

— Во всех действиях и решениях в отношении детей первоочередное внимание уделяется наилучшему обеспечению интересов ребенка (ст. 3).

— Государства-участники обязаны привести свои национальные законы в соответствие с предусмотренными настоящей Конвенцией правами (ст. 4);

— каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь (выживание) и здоровое развитие;

— право на имя и на приобретение гражданства (право ребенка на сохранение своей индивидуальности, включая гражданство, имя и семейные связи (ст. 7 и 8);

— соблюдение права ребенка расти в семейном окружении (запрет на разлучение с родителями вопреки их желанию, а также, в случае разлуки, обеспечение регулярного поддержания личных отношений и прямых контактов с обоими родителями (ст. 9–11));

— право ребенка свободно выражать свои взгляды, мнения и идеи (в частности, в любых судебных или административных инстанциях), а также право на свободу мысли, совести и религии, на свободу ассоциации и свободу мирных собраний (ст. 12–15);

— защита ребенка от жестокого обращения, включая все формы физического или психологического насилия, злоупотребления, эксплуатацию, отсутствие заботы или небрежное обращение (ст. 19);

— признание специфической ответственности и права обоих родителей действовать в соответствии с наилучшими интересами ребенка (ст. 18);

— права в случае усыновления (ст. 21);

усыновление

— права детей-беженцев (ст. 22);

беженец

— права детей-инвалидов (ст. 23);

— права на пользование наиболее совершенными услугами системы здравоохранения (ст. 23 и 24);

— права на периодическую переоценку мер, касающихся административной опеки (ст. 25) (периодическую оценку лечения, предоставляемого ребенку, и всех других условий, связанных с адм. попечением о ребенке) (ст. 25);

— право ребенка на образование (ст. 28–31);

— право на защиту от экономической эксплуатации и от выполнения вредных работ (ст. 32);

— защита детей, связанная с употреблением, производством и торговлей наркотиками (ст. 33);

— защищать ребенка от всех форм сексуальной эксплуатации и сексуального совращения (ст. 34);

— предотвращение похищения детей, торговли детьми или их контрабанды и всех других форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка (ст. 35 и 36);

— защита детей от пыток (ст. 37);

— гарантии в случае ареста и заключения, а также правовые и судебные гарантии (например, право детей оспаривать законность лишения их свободы перед судом); (ст. 37, 40 и 41);

лишение свободы (заключение, содержание под стражей) ▸ судебные гарантии

— защита в случае вооруженного конфликта (ст. 38).

Чтобы защитить детей от участия в вооруженных конфликтах и от сексуальной эксплуатации, 25 мая 2000 года были приняты два Факультативных протокола. Факультативный протокол, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах, устанавливает минимальный возраст в размере 18 лет для обязательного призыва и требует от государств принять все возможные меры, чтобы помешать лицам, не достигшим 18 лет, непосредственно участвовать в боевых действиях. После десятой ратификации, необходимой для его вступления в силу, Протокол обрел свою юридическую силу 12 февраля 2002 года. Факультативный протокол, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, требует признать такие тяжкие нарушения прав ребенка преступлениями.

2. Правила, касающиеся вынесения решения о тюремном заключении детей свободы:

• С целью уточнения и разработки комплекса минимальных правовых норм, касающихся порядка осуществления правосудия в отношении несовершеннолетних, была принята Резолюция ООН. В этом документе, известном как «Пекинские правила», формулируются общие принципы относительно уголовной ответственности несовершеннолетних, провозглашения санкций (мер пресечения) и воспитания, а также сопровождающих их гарантий (Пекинские правила, резолюция 40.33 Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1985 года). Эти правила, учитывающие различные юридические структуры и национальные механизмы, отражают цели и суть ювенальной юстиции и устанавливают желательные практические принципы в области управления ювенальной юстиции. Они представляют собой общепринятые минимальные условия обращения с несовершеннолетними, нарушившими закон. Эти правила свидетельствуют о том, что ювенальная юстиция нацелена на улучшение благополучия несовершеннолетних и ограничения мер в отношении малолетних правонарушителей лишь крайними случаями и необходимым минимальным периодом времени. После принятия Пекинских правил вопрос ювенальной юстиции и преступности продолжал привлекать внимание международного сообщества; в 1990 году, чтобы усилить Пекинские правила, Генеральная Ассамблея ООН приняла Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних, а также Правила, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишенных свободы (резолюции Генеральной Ассамблеи 45/112 и 45/113 от 14 декабря 1990 г.).

лишение свободы (заключение, содержание под стражей); ▸ судебные гарантии

3. Региональные и национальные правовые нормы защиты:

На региональном уровне были также приняты меры для укрепления защиты прав ребенка. Африканская Хартия прав и благосостояния ребенка была принята Африканским союзом в 1990 году (СAB/LEG/24.9/49). Эта Конвенция вступила в силу 29 ноября 1999 года и объединяет 41 государство. Государства-участники, помимо прочего, обязуются уважать и соблюдать на практике касающиеся детей правовые нормы, утвержденные международным гуманитарным правом и применимые как к международным, так и к внутренним вооруженным конфликтам, включая напряженные ситуации. Они также обязуются принимать все возможные меры для обеспечения защиты и заботы детям, оказавшимся жертвами конфликтов, в том числе детям-беженцам. В июле 2001 года был создан Африканский комитет экспертов по правам и благосостоянию ребенка, чтобы поощрять и защищать права, закрепленные Хартией. В Комитет входят 11 членов, его заседания проходят два раза в год, как правило, в мае и ноябре в Аддис-Абебе (Эфиопия). Раз в два года Комитет отчитывается перед Ассамблеей глав государств Африканского союза. Государства-участники представляют свой доклад Комитету экспертов не позднее, чем через два года после ратификации Хартии, а затем раз в три года.

• Специальные национальные законы иногда позволяют возбудить уголовное преследование виновников сексуальных преступлений, совершенных по отношению к несовершеннолетним в чужой стране. Дело может быть передано в суд того государства, гражданином которого является преступник, а также в суд той страны, где было совершено преступление. Эти законы приняты в целях борьбы с педофилией и с так называемым «сексуальным туризмом».

См. также

семья ▸ воссоединение семьи ▸ женщина ▸ эвакуация ▸ лишение свободы (заключение; содержание под стражей) ▸ несовершеннолетний ▸ Комитет по правам ребенка; ▸ усыновление ▸ интернирование ▸ Международный уголовный суд ▸ судебные гарантии ▸ изнасилование ▸ Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) ; перечень государств-участников международных конвенций по гуманитарному праву и правам человека (№13)

Библиография

УИЛЬЯМСОН Д. А. Обзор международных органов уголовного правосудия, действующих в Африке, Международный журнал Красного Креста, № 861, март 2006, с.137-161. Доступнопоссылкеhttps://www.icrc.org/rus/assets/files/other/10_irrc_861_williamson_rus.pdf (См. также Williamson Jamie A., “An Overview of the International Criminal Jurisdictions operating in Africa”, International Review of the Red Cross, 861, March 2006, p. 111-131).

ЮНИСЕФ, Положениедетейвмире, 2012 год: Детивурбанизированноммире, резюме. Доступнопоссылке: http://www.un.org/ru/publications/pdfs/children_in_urban_world_2012_rus.pdf (См. также The State Of The World’s Children 2012: Children in an Urban World, United Nations Children’s Fund (UNICEF) February 2012, 143p. Доступно по ссылке http://www.unicef.org/sowc2012/pdfs/SOWC%202012-Main%20Report_EN_13Mar2012.pdf )

ЮНИСЕФ Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками, 2007 (См. также UNICEF, ParisCommitmentstoProtectChildrenfromunlawfulRecruitmentbyArmedForcesorArmedGroups, 2007. Доступно по ссылке: http://www.unicef.org/spanish/protection/files/pariscommitments.pdf)

ЮНИСЕФ Руководящие принципы, касающиеся детей, связанных с вооруженными силами или вооруженными группировками, 2007 (См. также UNICEF, Paris Principles and Guidelines on Children associated with Armed Forces or Armed Groups, 2007. Доступно по ссылке: http://www.unicef.org/emerg/files/ParisPrinciples310107English.pdf) ARZOUMANIAN N., PIZZUTELLI F., « Victimes et bourreaux : questions de responsabilité liées à la problématique des enfants soldats en Afrique », Revue internationale de la Croix-Rouge, décembre 2003, n° 852, p. 827-856.

DUTLI M. T., « Enfants-combattants prisonniers », Revue internationale de la Croix-Rouge, n° 785, septembre-octobre 1990, p. 456-470.

JEANNET S., MERMET J., « L’implication des enfants dans les conflits armés », Revue internationale de la Croix-Rouge, n° 829, mars 1998, p. 111-132.

RAYMOND G., Droit de l’enfance et de l’adolescence. Le droit français est-il conforme à la convention internationale des droits de l’enfant ?, Litec, Paris, 1995. «Дети и война» Международный Журнал Красного Креста, №842, июнь 2001, стр. 283–295. Доступно по ссылке https://www.icrc.org/rus/assets/files/other/14_irrc_844_children_rus.pdf (См. также « Les enfants et la guerre », Revue internationale de la Croix-Rouge, n° 842, juin 2001, p. 494-504)

ICRC, UNHCR, UNICEF, World Vision International, Save the Children UK & International Rescue Committee, Inter-agency guiding principles on unaccompanied and separated children, Geneva, 2004, 71 p.

OBSERVATOIRE INTERNATIONAL DES PRISONS, L’Enfant en prison ; rapport sur les conditions de détention des mineurs dans 51 pays, 1998, 469 p.